‎ > ‎

書籍推薦《莊子今註今譯》陳鼓應/王雲五

張貼者:2021年4月16日 下午9:06書店

《莊子今註今譯》陳鼓應/王雲五
天地有大美而不言

天地有大美而不言,四時有明法而不議,萬物有成理而不說。聖人者,原天地之美而達萬物之理。《莊子.知北遊》

蔣勳 : 「莊子談美,很少以藝術舉例,反而是從大自然、從一般生活中去發現美」。

尤煌傑:「美學」是「對於美、藝術、審美經驗三者的性質進行哲學探究的學科」。相應於此,他區分美學的研究對象為「美的本體論」(美)、「審美學」(審美經驗)與「藝術哲學」(藝術)。

當前美育與藝術教育所提供的教學方法,多在「審美學」(審美經驗)與「藝術哲學」(藝術) 。

「美之本體論」(美)的部分(包括對本體美的體驗以及創作)在當前的美育與藝術教育的實踐中是非常缺乏的(何佳瑞) ,從莊子「大美」的概念出發,恰好可彌補這方面不足。


---


《莊子》,分為內篇、外篇與雜篇,目前所傳三十三篇,應是西晉郭象整理,篇目與漢代亦有不同。內篇可代表戰國時期莊子思想核心,而外、雜篇發展縱橫百餘年,參雜黃老、莊子後學形成複雜的體系。
 
本書註譯者陳鼓應老師乃老莊研究大家,其原文不但參照歷代點校本,若有增補或刪改原文時,都會在「注釋」中說明;「注釋」則匯集各家註疏,並校勘前人之誤,一一解讀莊子之妙;至於「今譯」則依據注釋,參考版本佳的中英文譯本,以活潑生動的語言詮釋。
 
每篇開頭皆附有陳鼓應老師撰寫的引言,略述本篇的微言大義,並列舉出脫胎自《莊子》的成語。全書豐富多元,是莊子研究的絕佳入門書,更可作為國學延伸輔助教材。

Comments